En la playa / На пляже

Grupo de niños ucranianoas, con el traductor cubano, disfrutando de la playa. / Группа украинских детей с кубинским переводчиком, наслаждаются пляжем.

Fecha: 11/19/05

Propietario: Valentina Novojatskaia

Visitas: 12718

Palabras Clave: Cuba, Ucrania, Tarara, Chernobil, colaboración, programa, humanitario, cubano, atención, medica, recreación, Куба, Украина, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, Кубинская, Гуманитарная, Программа, лечение, дети, пострадавшие, от, чернобыльской, аварии, отдых, школа.

16 votos

4.188 N/A

Etiquetas: cuba, Tarara, chernobil, Programa humanitario cubano, Ucrania, recreación, Куба, Украина, Кубинская гуманитарная программа, лечение, отдых, Чернобыль, Тарара, atención medica, сотрyдничество, дети пострадавшие от чернобыльской аварии, школа., 2005, programa, cubano, medica, humanitario, Кубинская, гуманитарная, программа, atención, дети, пострадавшие, от, чернобыльской, аварии, colaboracion, November

Dos niñas / Две девочки.

Tarará. Dos niñas. / Тарара.Две девочки.

Fecha: 01/21/09

Propietario: Valentina Novojatskaia

Visitas: 7274

Palabras Clave: Cuba, Ucrania, Chernobil, Tarará, colaboración, Programa, Humanitario, cubano, tratamiento, médico, niños, afectados, por, la, radiación, desastre, nuclear, recreación, docencia, Куба, Украина, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, Кубинская, Гуманитарная, Программа

16 votos

3.938 N/A

Etiquetas: cuba, docencia, Tarara, chernobil, Programa humanitario cubano, Tratamiento, radiación, Ucrania, recreación, tratamiento medico, Куба, Украина, Кубинская гуманитарная программа, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, niños afectados por la radiación, desastre nuclear, programa, cubano, humanitario, niños, afectados, por, medico, Кубинская, гуманитарная, программа, desastre, nuclear, 2009, colaboracion, la, January

Soy campeón / Я кампион

Tarará, areas deportivas, clase de educación física. / Tарара, спортплощадка, на уроке физкультуры.

Fecha: 11/20/08

Propietario: Valentina Novojatskaia

Visitas: 5501

Palabras Clave: Cuba, Ucrania, Chernobil, Tarará, colaboración, Programa, Humanitario, cubano, tratamiento, médico, niños, afectados, por, la, radiación, desastre, nuclear, recreación, docencia, Куба, Украина, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, Кубинская, Гуманитарная, Программа

4 votos

4.5 N/A

Etiquetas: cuba, docencia, Tarara, chernobil, Programa humanitario cubano, Tratamiento, radiación, Ucrania, recreación, tratamiento medico, Куба, Украина, Кубинская гуманитарная программа, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, niños afectados por la radiación, desastre nuclear, programa, cubano, humanitario, niños, afectados, por, medico, Кубинская, гуманитарная, программа, desastre, nuclear, colaboracion, la, 2008, November

¡El mar…! ¡Море...!

Niños ucranianos que reciben tratamiento en Cuba, en la playa de Tarará. // Лечащиеся на Кубе украинские дети на пляже в Тарара.

Fecha: 11/21/05

Propietario: Valentina Novojatskaia

Visitas: 5281

Palabras Clave: Cuba, Ucrainia, Tarará, Chernobil, colaboración, recreación, programa, humanitario, cubano, tratamiento, medico, Куба, Украина, Кубинская, гуманитарная, программа, лечение, отдых, Чернобыль, Тарара

12 votos

3.75 N/A

Etiquetas: cuba, Tarara, chernobil, Programa humanitario cubano, Tratamiento, Ucrainia, recreación, tratamiento medico, Куба, Украина, Кубинская гуманитарная программа, лечение, отдых, Чернобыль, Тарара, 2005, programa, cubano, humanitario, medico, Кубинская, гуманитарная, программа, colaboracion, November

Carnabalito / Карнавал

Carnabalito en Tarará, enero 2004 / Карнавал в Тарараб январь 2004 года

Fecha: 01/01/04

Propietario: Valentina Novojatskaia

Visitas: 4940

Palabras Clave: Cuba, ucrania, Chernobil, Tarará, tratamiento, médico, Programa, Humanitario, Cubano, afectados, por, radiación, colaboración, docencia, recreación, Куба, Украина, Чернобыль, Тарара, сотрудничество, лечение, детей, облучение, Кубинская, гуманитарная, программа, досу

4 votos

3.5 N/A

Etiquetas: cuba, docencia, Tarara, chernobil, Tratamiento, radiación, Ucrania, recreación, Куба, Украина, лечение, Чернобыль, Тарара, programa, cubano, humanitario, afectados, por, medico, Кубинская, гуманитарная, программа, colaboracion, сотрудничество, детей, облучение, досу, 2004, January

Tarará, entrada principal

Tarará, entrada principal. Cortesía de Héctor Sanabria.

Fecha: 03/13/08

Propietario: Valentina Novojatskaia

Visitas: 4758

Palabras Clave: Tarara, chernobil, programa, cubano, de, ayuda, medica, hospital, instalaciones

7 votos

4 N/A

Etiquetas: Tarara, chernobil, programa cubano de ayuda medica, hospital, instalaciones, ayuda, programa, cubano, medica, de, 2008, March

Nuevas amigas / Новые подруги

Tarará. Nuevas amistades. / Тарара. Новые друзья.

Fecha: 02/07/06

Propietario: Valentina Novojatskaia

Visitas: 4738

Palabras Clave: Cuba, Ucrania, Chernobil, Tarará, colaboración, Programa, Humanitario, cubano, tratamiento, médico, niños, afectados, por, la, radiación, desastre, nuclear, recreación, docencia, Куба, Украина, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, Кубинская, Гуманитарная, Программа

5 votos

4.4 N/A

Etiquetas: cuba, docencia, Tarara, chernobil, Programa humanitario cubano, Tratamiento, radiación, Ucrania, recreación, tratamiento medico, Куба, Украина, Кубинская гуманитарная программа, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, niños afectados por la radiación, desastre nuclear, programa, cubano, humanitario, niños, afectados, por, medico, Кубинская, гуманитарная, программа, desastre, nuclear, colaboracion, la, 2006, February

Tratamiento y disfrute / Лечение и отдых

Tarará. Un niño en la playa combinando los procedimientos de tratamiento con el disfrute /Тарара. Мальчик на пляже, сочетая лечебные процедуры с отдыхом.

Fecha: 11/19/05

Propietario: Valentina Novojatskaia

Visitas: 4368

Palabras Clave: Cuba, Ucrania, Chernobil, Tarará, colaboración, Programa, Humanitario, cubano, tratamiento, médico, niños, afectados, por, la, radiación, desastre, nuclear, recreación, docencia, Куба, Украина, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, Кубинская, Гуманитарная, Программа

8 votos

3 N/A

Etiquetas: cuba, docencia, Tarara, chernobil, Programa humanitario cubano, Tratamiento, radiación, Ucrania, recreación, tratamiento medico, Куба, Украина, Кубинская гуманитарная программа, Чернобыль, Тарара, сотрyдничество, niños afectados por la radiación, desastre nuclear, 2005, programa, cubano, humanitario, niños, afectados, por, medico, Кубинская, гуманитарная, программа, desastre, nuclear, colaboracion, la, November